| 弥撒时间 |
南堂平日弥撒时间
(周一至周六)
早6:00拉丁文弥撒
早6:30中文弥撒
早7:15中文弥撒
南堂主日弥撒时间
周六
18:30前夕中文弥撒
周日
6:00拉丁文弥撒
7:00中文弥撒
8:30中文弥撒
10:00英文弥撒
16:00英文弥撒
|
|
|
|
| 复 活 主 日 日 间 弥 撒 |
读经一:宗徒大事录 10:34,37-43
(耶稣从死者中复活,显现给我们这些与祂共同饮食的人。)
那时,伯多禄发言说:"现在我确实知道,天主平等看待所有的人。你们都知道若翰宣讲洗礼以后,从加黎利开始传遍全犹太的事。天主怎样以圣神和德能给纳匝肋人耶稣傅了油,使他周游四方,施行善事,治好一切受魔鬼压制的人,因为天主和他同在。我们就是他在耶路撒冷和犹太境内所做的一切事情的见证人,以色列人却把他钉死在十字架上。但是,第三天,天主使他复活了,而且显现给人。不是显现给全体民众,而是显现给我们这些被天主预先拣选来作见证的人。我们是在他从死中复活之后,与他同吃同饮的人。他命令我们把福音传给他的子民,证明他就是天主所立的、活人和死人的审判者。所有的先知也都为他作证说:'凡信他的,都可以因着他的名字而获得罪赦。'" --这是上主的圣言。
答唱咏: 1=C 4/4
这 是上主所安排的一天,我们应该为此鼓舞喜欢阿来路亚。
⑴ 请你们向上主歌吟,因为祂美善宽仁。
⑵ 上主的右手将我举擎,上主的右手大显威能。
⑶ 在义人居住的帐幕之中,响起了胜利的欢呼歌声。
读经二:圣保禄宗徒致哥罗森人书3:1-4
(你们该追求天上的事,在那里基督坐在天主右边。)
弟兄姐妹们:你们既然已与基督一起复活,就必须追求天上之事,在那里,基督坐在天主的右边。你们的思想应放在天上之事,而不放在地上之事。因为你们已经死了,你们今日所有的生命已与基督一起藏在天主怀中。基督是你们的生命,当他显现时,你们也将与他一同显现于光荣之中。 --这是上主的圣言。
复活节赞歌(全体起立):【在复活主日颂念,八日庆期内可随意念。】
继 抒 咏
(唱经班领唱拉丁文,此为中文译文)
女:各位教友,请向逾越节的羔羊献祭歌颂。
男:羔羊赎回了群羊,圣洁无罪的基督使罪人与天父和好如初。
女:生命与死亡展开了决斗使人惊慌生命的主宰死而复活,永生永王。
男:玛利亚请告诉我们你在路上看见了什么。
女:我看见永生基督的坟墓和祂复活后无比的光荣。
男:还看见天使作证又有汗巾和殓布。
女:基督我的期望已经复活,祂要先你们而去加里勒亚。
男:我们知道基督确实从死者中复活。
合:胜利的君王求你垂怜我们。
阿门,阿来路亚。
福音--圣若望福音20:1-9 (耶稣必须从死者中复活)
一周的第一日,清晨,天还黑的时候,玛利亚玛达肋纳去上坟,见石头已从坟上移开,就跑去见西满伯多禄,和耶稣的爱徒,对他们说:"人们从坟里把主拿走了,不知道他们把他放在哪里。"伯多禄和那另一个门徒就动身往坟墓那里去。两人一起跑,那个门徒比伯多禄跑得快,先到了坟墓。他俯身往里面看,见殓布放在地上,但他并没有进去。西满伯多禄随着来了,进了坟墓,看见了放着的殓布,和那蒙首的巾,不同殓布放在一起,而卷在一边。于是,先到坟墓的那个门徒也进去,他看见了,就信了。直到此刻,他们还不明白,耶稣必须要从死人中复活的那段圣经。
--这是基督的福音。
|
|